| Тематика | Немецкий | Испанский |
| маш., эл. | Abflussmenge pro Minute | gasto por minuto |
| маш., эл. | Abflussmenge pro Minute | caudal por minuto |
| тех., хим. | Absorptionseinheit pro Minute | unidad de absorbencia por minuto |
| пром., стр. | Abtastzeiger mit einer Umdrehung pro Minute | manecilla giratoria que de una vuelta por minuto |
| пром. | Bilder pro Minute | imágenes por minuto |
| мед. | Counts per minute | cuenta por minuto |
| землевед., маш. | dreißig Minuten-Leistung | potencia en régimen semihorario |
| маш., эл. | Durchflussmenge pro Minute | gasto por minuto |
| маш., эл. | Durchflussmenge pro Minute | caudal por minuto |
| землевед., маш. | fünfzehn-Minuten-Leistung | potencia en régimen en un cuarto de hora |
| тех. | Meter/Minute | metros por minuto |
| естеств.науки. | Minute eines Kreisbogens | minuto de arco |
| пром., стр. | Mitnehmerwippe fuer Minuten | báscula de arrastre de minutos |
| пром., стр. | Mitnehmerwippenfeder fuer Minuten | muelle de báscula de arrastre de minutos |
| связь., ИТ. | Mittelleistung während einer Minute | potencia media durante un minuto |
| эл. | n-Minuten-Leistung | potencia de n minutos |
| мед.-биол. | Niederschlagsmenge pro Flächeneinheit und Minute | intensidad de lluvia en la superficie en un minuto |
| пром. | Postsendungen pro Minute | envíos por minuto |
| комп., Майкр. | Schläge pro Minute | latidos por minuto |
| ИТ., пром. | Seiten pro Minute | páginas por minuto |
| тех. | Touren pro Minute | revoluciones por minuto |
| лес. | Tourenzahl pro Minute | revoluciones por minuto |
| тех. | Umdrehung pro Minute | revolución por minuto |
| тех. | Umdrehung pro Minute | r.p.m. |
| тех. | Umdrehungen in der Minute | revoluciones por minuto |
| тех. | Umdrehungen/Minute | revoluciones por minuto |
| маш. | Umdrehungen pro Minute | vueltas por minuto |
| пром. | Umdrehungen pro Minute | revoluciones por minuto |
| лес. | Umdrehungszahl pro Minute | revoluciones por minuto |
| связь. | Vorschublöcher pro Minute | perforaciones centrales por minuto |
| тех. | Winkel-Minute | minuto de ángulo |
| связь. | Worte pro Minute | palabras por minuto |
